C2E–NEWS [ 2025 ]
– PELGRIMSPORTAAL –
Cycle2Explore | Disclaimer

Cycle2Explore | Disclaimer
Op het gebruik van deze website zijn onderstaande gebruiksvoorwaarden van toepassing. Door gebruik te maken van deze website wordt u geacht kennis te hebben genomen van de gebruiksvoorwaarden en deze te hebben aanvaard.
Gebruik van informatie.
Cycle2Explore streeft er naar op deze website altijd de juiste en actuele informatie aan te bieden. Hoewel deze informatie met de grootste zorgvuldigheid is samengesteld, staat Cycle2Explore niet in voor de volledigheid, juistheid of actualiteit van deze informatie. Eventuele juridische informatie op de website is van algemene aard en kan niet worden beschouwd als een vervanging van juridisch advies. Aan de informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Cycle2Explore aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebuik van de informatie op de website en evenmin voor het niet goed functioneren van de website. Op basis van het verzenden en ontvangen van informatie via de website of via e-mail berichten, kan niet zonder meer een relatie tussen Cycle2Explore en de gebruiker van de website ontstaan.
Cycle2Explore garandeert niet dat aan haar gezonden e-mail berichten (tijdig) worden ontvangen of verwerkt, omdat tijdige ontvangst van e-mail berichten niet kan worden gegarandeerd. Ook de veiligheid van het e-mail verkeer kan niet volledig worden gegarandeerd door de hieraan verbonden veiligheidsrisico's.
Door zonder encryptie of wachtwoordbeveiliging met Cycle2Explore te corresponderen accepteert u dit risico.
Hyperlinks
Deze website kan hyperlinks bevatten naar websites van derden. Cycle2Explore heeft geen invloed op websites van derden en is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of inhoud daarvan. Ook niet voor de privacybescherming op die pagina's of voor de diensten die zij eventueel aanbieden. Cycle2Explore aanvaardt dan ook geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebruik van websites van derden.
Intellectuele eigendomsrechten
Alle publicaties en uitingen van Cycle2Explore zijn beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten. Behalve voor persoonlijk en niet commercieel gebruik mag niets uit deze publicaties en uitingen op welke manier dan ook verveelvoudigd, gekopieerd of op een andere manier openbaar gemaakt worden, zonder dat Cycle2Explore daar vooraf schriftelijke toestemming voor heeft gegeven.
Cycle2Explore | Lees de C2E–Nieuwsbrief met achtergrond muziek
Luister tijdens het lezen naar Appalachian Trail van Guillermo Guareschi
Licensed by Free To Use
Appalachian Trail
The Appalachian Trail, voluit The Appalachian National Scenic Trail, is een 3500 km (2175 mijl) lang gemarkeerd langeafstandswandelpad door de Appalachen, een gebergte in het oosten van de Verenigde Staten. Het strekt zich uit van Springer Mountain in Georgia tot Mount Katahdin in Maine. Het loopt door de staten Georgia, North Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire en Maine. Het pad wordt onderhouden door de Appalachian Trail Conservancy, een koepelorganisatie van wandel- en natuurverenigingen.
Geschiedenis
Het idee voor het pad kwam van Benton MacKaye, een bosbouwkundige en natuurbeschermer, die er over schreef in 1921. De gedachte was een langeafstandswandelroute te creëren die boerderijen en wilderniskampen met elkaar zou verbinden. Stadsbewoners konden zo in de gelegenheid worden gesteld de natuurlijke schoonheid van het gebergte te ervaren. Zijn ideeën werden gepubliceerd in de New York Evening Post. Het artikel trok de aandacht van de Palisades Interstate Park Commissie, die net bezig was met het herstellen van de schade die afgravingen hadden toegebracht aan de New Jersey Palisades, een rij kliffen langs de westelijke oever van de rivier de Hudson. Overleg leidde tot het openen van het eerste deel van de route op 7 oktober 1923. Ze loopt van Bear Mountain door het Harriman State Park naar Arden.
– Cick on the map to enlarge –
DECEMBER 2025
– NEVER STOP EXPLORING –
Cycle2Explore | Mail Blast | Members only | Next Blast | 27-01-26
Cycle2Explore | Mail Blast | Members only | Last Blast | 27-12-25
Mail Blast | Members Only | 2025
MAIL BLAST | MEMBERS ONLY | 2025
-
#12 Last Blast 27-12-25
-
#11 Mail Blast 27-11-25
-
#10 Mail Blast 27-10-25
-
#09 Mail blast 27-09-25
-
#08 Mail Blast 27-08-25
-
#07 Mail Blast 27-07-25
-
#06 Mail Blast 27-06-25
-
#05 Mail Blast 27-05-25
-
#04 Mail Blast 27-04-25
-
#03 Mail Blast 27-03-25
-
#02 Mail Blast 27-02-25
-
#01 Mail Blast 27-01-25
.png)
The C2E–Experience | Thea Mansvelders
C2E–Ervaringen | Thea Mansvelders
Deelnemer Fietskampeervakantie naar:
-
Santiago de Compostela (2016)
Lees het volledige verhaal van fietspelgrim Thea Mansverlders in het Weekblad voor Deurne:
07-07-16
Thea Mansvelders,
Deurne

– Fietsen langs vermaarde châteaux bij Saint Emilion –
foto: Lenti
Collect and Enjoy

– Collect and Enjoy –
In de rubriek 'Collect and Enjoy' presenteert Cycle2Explore een aantal bijzondere objecten uit de C2E–Collectie.
Collect and Enjoy | Pelgrimstochten | Gesigneerd door Jan van Herwaarden

Met gepaste trots presenteren wij onze nieuwste aanwinst
-
Pelgrimstochten
-
Op 24 januari 2075 gesigneerd door Jan van Herwaarden
-
Hardcover
-
Fibula
-
1974
-
l x b x d = 24,5 x 18,0 x 2,0 cm
-
180 pagina's
-
Met veel illustraties en zwart/wit foto's
-
Onlangs toegevoegd aan de C2E–Bibliotheek
24-01-75
van
Jan van Herwaarden
Pelgrimstochten
De geschiedenis van pelgrimstochten, kruistochten en bedevaartstochten. Niet-christelijke tochten, maar ook grote middeleeuwse pelgrimstochten naar het Heilige Land, naar Rome en naar Santiago de Compostela.
Over de auteur
Jan van Herwaarden, geboren in 1940 te Den Haag studeerde geschiedenis in Groningen. Was na een verblijf in Rome werkzaam in Groningen en Utrecht; is thans (1974) verbonden aan de Erasmus Universiteit te Rotterdam.
Geeft daar colleges in middeleeuwse rechtsgeschiedenis en bereidt een proefschrift voor over middeleeuae strafbedevaarten in de Nederlanden. Verzorgde enige rubrieken in de Winkler Prins Encyclopedie, was een aantal jaren historisch medewerker van een dagblad en publiceerde in verschillende periodieken. Behalve met de middeleeuwse bedevaarten houdt hij zich het meest bezig met de Byzantijnse geschiedenis.
Jan van Herwaarden is op 27 december 2023 overleden.
Hij was van grote waarde voor de geschiedschrijving over pelgrimeren in zijn algemeenheid en de Camino in het bijzonder.
Nederlands Genootschap van Sint Jacob
Ook voor het Genootschap heeft hij veel betekend. Hij vertaalde ooit boek vijf van de Codex Calixtinus en stelde die beschikbaar voor de productie van het boek De Gids voor de Pelgrim – Een 12e eeuws handschrift vertaald en toegelicht.
Cracking the Cryptic

– Cracking the Cryptic –
In de rubriek 'Cracking the Cryptic' presenteert Cycle2Explore een aantal bijzondere varianten op de klassieke Sudoku.
Cracking the Cryptic | Rossini Sudoku
Rossini Sudoku is een klassieke Sudoku, dat dezelfde regels gebruikt (elk cijfer 1 t/m 9 moet in elke rij, elke kolom en elk 3x3 vak één keer voorkomen) maar met enkele extra beperkingen:
De pijlen buiten het raster geven aan dat de drie dichtstbijzijnde getallen in de aangegeven richting in oplopende of aflopende volgorde moeten worden gerangschikt. Het hoogste getal staat altijd in de richting van de pijl.
Let's start cracking !!
Klik op de knop DOWNLOAD om 3 Rossini Sudoku te downloaden.

Cycle2Explore wenst u Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

– Prettige Feestdagen en Gelukkig Nieuwjaar –
Gezellige, warme, zorgeloze feestdagen
en
een gezond, gelukkig 2026
Legends of the Camino

– Monument 'De eeuwige Pelgims' op Alto del Perdón –
In de rubriek 'Legends of the Camino' presenteert Cycle2Explore een aantal pelgrimslegenden op de Camino de Santiago.
Legends of the Camino | The Legend of Volto Santo, the Pilgrim and the Cleaver
%20walls%20of%20Lucca.jpg)
– The (green) walls of Lucca –
foto: Reserving com
Legends of the Camino | The Legend of Volto Santo, the Pilgrim and the Cleaver
Het wonder van het hakmes dat een onschuldige geen pijn deed
Naast het Heilig Aanschijn van Lucca staat een object dat, hoewel het op de voorgrond staat, vaak onopgemerkt blijft. Het is een hakmes, een beroemd hakmes dat verband houdt met het verhaal van Giovanni di Lorenzo di Picardia.
Giovanni di Lorenzo di Picardia (Frankrijk) vertrok als pelgrim vanuit Napels naar het Heilige Huis van Loreto en daarna door te trekken naar Lucca om naar het feest van het Heilig Kruis te gaan en zich neer te vleien voor het Heilig Aanschijn.
Het was begin september 1334 en de pelgrim, die in de buurt van Pietralunga kwam -een oude citadel van het bisdom Città di Castello aan de voet van de Apennijnen- was langs een beek afgedaald en zag daar tot zijn schrik het lijk van een pas gedode man. Terwijl hij verbaasd stond te kijken, kwamen er anderen en toen die de vreemdeling bij het lijk zagen, grepen ze hem zonder pardon vast en beschuldigden hem van de misdaad. Tevergeefs protesteerde de arme man en zei dat hij onschuldig was. Hij werd voor het gerecht gebracht, opgesloten in de gevangenis en omdat de dader van het misdrijf niet kon worden gevonden, moest hij voor de rechtbank verschijnen. Hij ontkende dat hij de daad had gepleegd en werd gemarteld. Hij verzette zich enige tijd, maar toen hij de kwelling uiteindelijk niet meer kon verdragen, verklaarde hij zich schuldig aan de misdaad die hij niet had begaan. Dat was genoeg: Branca de Branci, podestà van Pietralunga, ondertekende het doodvonnis. De ongelukkige man deed toen een gelofte aan het Volto Santo dat als zijn leven werd gespaard, hij niet alleen naar Lucca zou gaan om hem te vereren, maar zijn reis naar Santiago de Compostela zou voortzetten. Volto Santo verscheen in zijn dromen en zei hem dat hij zich geen zorgen hoefde te maken.
Toen het zijn tijd was liep hij biddend naar het podium. De beul plaatste zijn hoofd op het hakblok en gaf een grote klap met zijn hakmes. Drie keer faalde de beul, omdat Volto Santo met zijn rechtervoet het hakmes blokkeerde waardoor het afweek en en misvormde. Dit wonder bewees de onschuld van de man en dus werd hij onmiddellijk vrijgelaten.
Het beroemde mes "che non offendé un innocente" (dat een onschuldige geen pijn deed) wordt traditioneel bewaard in de kathedraal van San Martino in Lucca; op een zuil vóór de kapel van Volto Santo.
Nederlands Genootschap van Sint Jacob | Verhalendag | 17 januari 2026

Verhalendag | Regio Zuidoost-Brabant | 17-01-26
Graag nodigen wij u uit voor de verhalendag die wordt georganiseerd door de Regio Zuidoost-Brabant.
-
Datum: zaterdag 17 januari 2026
-
Locatie: Pelgrimsherberg Kafarnaïm te Vessem
-
Adres: Servatiusstraat 11 5512 AJ Vessem →🅿️
-
Aanvang: 09:30 uur
-
Max: 25 personen
Hierbij aanwezig zijn? Klik op:
On our bookshelf | Between the bookends | ⭐️


On our bookshelf
In de rubriek 'On our bookshelf' presenteert Cycle2Explore een aantal boeken uit de C2E–Bibliotheek waarmee u inspiratie kunt opdoen voor uw Long Distance Cycle Tour.
Bovendien kunt u hiermee uw Lange-afstand-fietstocht perfect voorbereiden op de onderdelen Geschiedenis, Kunst, Cultuur & Architectuur.
On our bookshelf | Kathedrale von Santiago de Compostela | Jesús Precedo Lafuente

Kathedrale von Santiago de Compostela | Jesús Precedo Lafuente
Besuchs-führer
Our Playlist

Our Playlist | To Be A Pilgrim | Allister Thompson

– Cycle2Explore –
To Be A Pilgrim by Allister Thompson
Lyrics
Who would true valour see,
Let him come hither;
One here will constant be
Come wind, come weather.
There's no discouragement
Shall make him once relent
His first avowed intent
To be a Pilgrim.
Who so beset him round
With dismal stories,
Do but themselves confound,
His strength the more is.
No lion can him fright,
He'll with a giant fight,
But he will have a right
To be a Pilgrim.
Hobgoblin, nor foul fiend
Can daunt his spirit;
He knows he at the end
Shall life inherit.
Then fancies fly away,
He'll fear not what men say,
He'll labour night and day
To be a pilgrim.
Embedded from YouTube
Pelgrimsverhalen

Pelgrimsverhalen | Een pelgrimsherberg op de Meseta
Pelgrimsverhalen | Een pelgrimsherberg op de Meseta
In 2019 fietste Bernd Mintjes, samen met 12 reisgenoten, onder begeleiding van Cycle2Explore naar Santiago de Compostela.
Nu runt Bernd samen met zijn partner Elske Bollema een pelgrimsherberg op de Meseta.
Johanna Kroon (Camino NL - pelgrimsverhalen) heeft hierover een podcast gemaakt. Elske vertelt hierin hoe zij en Bernd ertoe kwamen een pelgrimsherberg op de Meseta te beginnen en hoe het daar bevalt.
28 november 2025
Elske Bollema en Bernd Mintjes
Boadilla del Camino
Camino NL
Johanna Kroon i.s.m. Nederlands Genootschap van Sint Jacob
Scenic Film Festival

SCENIC FILM FESTIVAL
In de rubriek 'Scenic Film Festival' presenteert Cycle2Explore een aantal adembenemende scenic films uit de C2E–Videotheek.
Scenic Film Festival | A New Kind of Wilderness | Silje Evensmo Jacobsen

Scenic Film Festival | A New Kind of Wilderness | Silje Evensmo Jacobsen
Op een afgezonderde idyllische boerderij in de bossen van Noorwegen leven de Paynes wild, vrij en zelfvoorzienend. Maria en Nik geven hun kinderen Ulv, Falk, Freja en Ronja thuisonderwijs en streven ernaar om met een hecht gezin in harmonie met de natuur te leven. Een tragische gebeurtenis maakt echter een abrupt einde aan hun idyllische wereld en forceert het gezin op een nieuw pad richting de moderne maatschappij.
Sharko | Verhalen met een brede grijns | Bananenruzie
Sharko | Verhalen met een brede grijns
Eindhovens Dagblad | 02-10--25 | Dominique Elshout
Bananenruzie
Eindhovenaar (54) mishandelt agenten bij ruzie om bananen
"Jullie zijn de grootste misbaksels die ik ooit ben tegengekomen", riep een Eindhovenaar tegen politiemensen. Maar hij werd geprovoceerd, licht hij toe bij de rechter. "Is het niet fantastisch dat iemand om een tros bananen zo in de hoek gedrukt wordt?"
Hoe het zo was gekomen
Op 16 juli dit jaar bij een filiaal van Albert Heijn in zijn woonplaatsDat kan Marco H. (54) uit Eindhoven wel vertellen, bij de politierechter in Den Bosch. Hij had boodschappen gedaan bij 'Appie' en ging nog even naar de winkel ernaast. Daar stak een medewerkster van de supermarkt haar hoofd door de deur: "Meneer, u heeft de bananen niet afgerekend."
Dus H. loopt terug naar de AH om alsnog te betalen. Na het afrekenen verlaat hij opnieuw de winkel en krijgt in het voorbijgaan van een medewerker te horen dat hem een winkelverbod van een jaar wordt opgelegd. H. denkt dat dit zomaar niet kan en weigert de winkel te verlaten. De manager belt de politie.
In de Bossche rechtszaal wordt het geluid afgespeeld bij de beelden die er zijn van H. versus de politie. Het gaat er niet vriendelijk aan toe. Cruciaal in de hele zaak is de vraag van de politie of hij zich kan legitimeren. Dat kan, zegt H. bij de supermarkt en hij laat een zorgpasje zien. Maar hij trekt het ook weer terug als een van de politiemensen het pasje wil aanpakken om het te controleren. Komt bij: een zorgpasje telt niet als geldig identiteitsbewijs.
'Tuig dat mij aftuigt'
De politiemensen raken de situatie beu, en willen H. boeien omdoen om hem mee te nemen. Volgens de aanklacht van de officier van justitie verzette H. zich hierbij. "Dat slaat nergens op", is de visie van H. "Heeft u de beelden gezien?" vraagt hij de rechter met klem. Dat heeft ze. De rechter zag 'een wisselwerking' tussen H. en de politie, die leidde tot toenemende agressie. H. omschrijft de situatie met andere bewoordingen: "Op dat moment is een bende tuig mij aan het aftuigen."
De officier van justitie veert op: "Hóe noemt u de politie?"
De officier eist vijftig uur taakstraf voor verzet bij een aanhouding en het beledigen en mishandelen van politiemensen. De mishandeling zit hem in het knietje dat H. een van de agenten in zijn kruis gaf. De politieman vraagt er 400 euro smartengeld voor en moet dat geld ook krijgen, eist de officier.
H. kondigt aan dat hij misschien 'ook nog wel wat mensen aansprakelijk gaat stellen'. Hij vertelt dat hij een gekneusde pols heeft opgelopen bij het omdoen van de boeien. "En ik ben hardhandig op mijn buik in de cel gesodemieterd. Zonder dat ik het zelf mocht doen, trokken ze de broek van mijn kont af. Is het niet fantastisch dat iemand om een tros bananen zo in de hoek gedrukt wordt?"
Politie mocht doen wat ze deed
Al met al heeft de politie het niet handig afgehandeld, oordeelt H's advocaat Frank de Leeuw. Hij vindt het opvallend dat de politie helemaal niet aan H. heeft gevraagd wat er eigenlijk aan de hand was. En in plaats van oppakken omdat hij geen geldig legitimatiebewijs bij zich had, hadden ze H. kunnen vragen om later met zijn paspoort naar het bureau te komen. En H. is fysiek veel te hard aangepakt, vindt De Leeuw. "Disproportioneel geweld. Dat gedrag past de politie absoluut niet."
De advocaat vindt dat de politie zo erg haar boekje te buiten is gegaan, dat H. helemaal niet meer vervolgd kan worden. De rechter kijkt er anders naar. "Ik zie niks onrechtmatigs. De politie mocht doen wat ze deed."
H. krijgt dertig uur taakstraf en moet 400 euro smartengeld betalen. Hij is het er helemaal niet mee eens en beent schreeuwend de rechtszaal uit.
Bron:
Eindhovens Dagblad
2 oktober 2025
Dominique Elshout

Full Movie | Pilgrim's Progress | Journey to Heaven | HD | WS | 1:45:42
Embedded from YouTube
Pilgrim's Progress – Journey to Heaven (based on the book of John Bunyan) directed by Danny Carrales
Dit boek uit 1675 is een christelijke allegorie waarin de hoofdpersoon Christian een pelgrimsreis onderneemt van de Stad des Verderfs via het Moeras van Wanhoop, de Heuvel van Moeilijkheid, de Vallei van de Schaduw van Dood en de Kermis van de IJdelheid, over de Rivier van het Water des Levens naar het Hemelse Jeruzalem.
Quotes Collected | Intelligentie
Niemand is intelligent genoeg om zijn eigen domheid te zien.
Matthijs van Boxsel
domheidsdeskundige

Quotes Collected | Intelligentie
– Quotes Collected–
Tighten the Chain

In de rubriek 'Tighten the Chain' presenteert Cycle2Explore een aantal fietsroutes uit het C2E–Portfolio waarmee u uw conditie op peil kunt brengen voor uw geplande Long Distance Cycle Tour.
Tighten the Chain | Bedevaartenroute | Starred by Cycle2Explore

– Sint-Willibrordusbasiliek in Echternach –
foto: Tripadviser
BEDEVAARTENROUTE | GPS - TRACK
Bedevaartenroute
Fietsroute langs bedevaartplaatsen in Nederland, België en Luxemburg, beginnend in Egmond waar Willibrord in 690 aan land kwam om Nederland te kerstenen, en eindigend in Echternach (Luxemburg) waar hij ligt begraven.
Op de fiets van Egmond naar Echternach
727 km in 9 etappes langs 79 bedevaartsplaatsen met merkwaardige verhalen. Een boeiende combinatie van geschiedenis, cultuur en wisselende landchappen. Ook in delen te doen tijdens korte vakanties of lange weekenden.
De route begint in Egmond waar Sint Willibrord, die algemeen wordt beschouwd als de man die Nederland heeft gekerstend. Willibrord ligt begraven in het Luxemburgse Echternach, en nog altijd herinnert de befaamde springprocessie aldaar aan deze missionaris.
Deze fietsroute is meer dan een tocht langs religieuze gebouwen. De fietstocht is een boeiende combinatie van landschappen, cultuur en belangrijke monumenten uit de geschiedenis der Nederlanden. De route is niet bewegwijzerd.
📌Parkeren:
📌Parkeren: W3W
MEMBERS ONLY
Het GPS-Track van de Bedevaartenroute opvragen bij C2E?
Bedevaartenroute
Etappes
-
Etappe 1: xxx – xxx
-
Etappe 2: xxx – xxx
-
Etappe 3: xxx – xxx
-
Etappe 4: xxx – xxx
-
Etappe 5: xxx – xxx
-
Etappe 6: xxx – xxx
-
Etappe 7: xxx – xxx
-
Etappe 8: xxx – xxx
-
Etappe 9: xxx – xxx
Walk the Camino

– Walk the Camino –
foto: Milngavie
In de rubriek 'Walk the Camino' presenteert Cycle2Explore een aantal markante pelgrimspaden.
Walk the Camino | Il Cammino di San Giacomo | Caltagirone – Capizzi
– Il Camino de San Giacomo –
(Click map to Enlarge)
IL CAMMINO SAN GIACOMO | GPX
De Jakobsweg op Sicilië
Wilt u een nauw contact met de natuur en spiritualiteit ervaren? De Jakobsweg op Sicilië is de route die u in de voetsporen voert van een van de meest geliefde figuren onder de gelovigen, Sint-Jakobus.
De Jakobsweg op Sicilië slingert zich in 6 etappes tussen de stad Caltagirone en het bergdorp Capizzi, de twee eilandgemeenschappen met de oudste en levendigste Jacobijnse traditie, bewaarders van belangrijke relikwieën van Sint-Jakobus de Meerdere. Langs een route van ongeveer 130 km, die in steeds vrij korte etappes nog eens 8 tussenliggende gemeenten aandoet, worden pelgrims ondergedompeld in een buitengewone verscheidenheid aan landschappen die volledig veranderen met de seizoenen. Een reis in zichzelf, een contemplatieve zoektocht door een land van eeuwenoude traditie en gastvrijheid.
De Jakobsweg op Sicilië kan worden aangepast aan de tijd en de mogelijkheden van de wandelaars. De etappes zijn niet standaard en maken het mogelijk om de tocht over meerdere dagen te organiseren. In de volgende fasen worden dorpen genoemd waar de mogelijkheid bestaat om te overnachten en te eten.
Van Caltagirone naar Cappizi
Op zoek naar een nieuwe uitdaging?
Ervaar de magie van Il Cammino San Giacomo!
MEMBERS ONLY
Het GPX-bestand van Il Cammino San Giacomo opvragen bij Cycle2Explore?
NOVEMBER 2025
– NEVER STOP EXPLORING –
Cycle2Explore | Mail Blast | Members only | Next Blast | 27-12-25
Cycle2Explore | Mail Blast | Members only | Last Blast | 27-11-25
The C2E–Experience | European Travel Award 2025 | Now Live
Date: 18-11-25
Subject: European Travel Awards 2025 - Now Live!
Hi Antoon,
As you are aware, it has been a long journey from initially being nominated, undergoing the research and judging stages and finally being recognised for an award. We are now at the stage where your award can be shared with the world.
We are happy to announce that we have gone live on the EU Business News website with this year’s successful awardees of the European Travel Awards 2025.
The Awards Team
EU Business News
AI Global Media, Ground Floor, Suite B-D, The Maltsters,
1-2 Wetmore Road,
Burton-on-Trent, Staffordshire, DE14 1LS
– European Travel Award 2025 • Now Live –
eubusinessnews com
Collect and Enjoy | De lokroep van de Camino | Gesigneerd door Hubert Bastiaens

Met gepaste trots presenteren wij onze nieuwste aanwinst
-
De lokroep van de Camino –
-
Pelgrimeren over de Via de la Plata en de Camino Mozarabe
-
Gesigneerd door Hubert Bastiaens
-
Hardcover
-
Devadaru
-
3 juni 2023
-
Oblong
-
l x b x d = 238 x 303 x 16 mm
-
136 pagina's
-
Met illustraties
-
Onlangs toegevoegd aan de C2E–Bibliotheek
Pelgrimeren over de Via de la Plata en de Camino Mozarabe
In De lokroep van de camino beschrijft Hubert Bastiaens zijn voettocht over de Via de la Plata en de Camino Mozarabe van Sevilla naar Santiago de Compostela. Een tocht die voert door oude steden en pittoreske dorpjes, door uitgestrekte olijfboomgaarden en graanvelden op de Spaanse hoogvlakte, over rivieren en door bergen met hun eeuwig ruisende bossen, langs kathedralen, paleizen en pelgrimsherbergen.
De lezer krijgt een inkijkje in de geschiedenis van het gebied en wordt meegevoerd in de rijkdom van het landschap en van de cultuur. Speciale aandacht wordt besteed aan Sint Jacob en diens bijzondere rol in de geschiedenis van Spanje. De auteur beschrijft ontmoetingen met tal van lokale inwoners en medereizigers en mijmert over wat pelgrimeren voor hem betekent. Tijdens de tocht ervaart hij bij momenten ook de kwetsbaarheid van het leven. Door rustig op wandeltempo door het land te reizen en alles op zich in te laten werken, ervaart hij steeds meer de eenheid van alle dingen en ziet hij de schoonheid die in alles aanwezig is. Dit boek gaat over pelgrimeren, maar in wezen ook over leven en dood, vreugde en verdriet én geluk en pijn. Het is een lofzang op het leven en op Spanje. De meer dan honderd prachtige foto’s, die in het boek zijn opgenomen, vormen een getuigenis hiervan. Kortom, een rijk en veel omvattend boek.
Over de auteur
Hubert Bastiaens (1953) heeft gestudeerd aan de universiteit van Wageningen en is ecoloog, bosbeheerder en waterspecialist. Hij heeft jarenlang een praktijk gehad als lichaamsgericht therapeut. Al eerder schreef hij twee boeken over het Tibetaans boeddhisme, die enthousiast door lezers en media zijn onthaald. Bastiaens is zeer geïnteresseerd in religie en spiritualiteit en reist graag. Hierdoor worden al zijn reizen min of meer tot spirituele reizen en pelgrimstochten.
Cracking the Cryptic | Kropki Sudoku
Kropki Sudoku is een klassieke Sudoku, dat dezelfde regels gebruikt (elk cijfer 1 t/m 9 moet in elke rij, elke kolom en elk 3x3 vak één keer voorkomen) maar met enkele extra beperkingen:
Als er een witte stip tussen twee cellen staat, moeten de cijfers in die twee cellen opeenvolgend zijn (bijv. 3 en 4).
Als er een zwarte stip tussen twee cellen staat, moeten de cijfers in die cellen de verhouding 1:2 hebben (bijv. 2 en 4, of 3 en 6).
Als er geen stip tussen twee cellen staat, betekent dit niet dat de getallen geen opvolging hebben of geen verhouding 1:2 hebben.
Let's start cracking !!
Klik op de knop DOWNLOAD om 3 Kropki Sudoku te downloaden.

The Global Camino is coming | 10 – 11 januari 2026
The Global Camino is coming
What if you could go on the Camino without leaving your home? Well, as it turns out, you can--and you can do it soon! Global Camino 2026 is coming up on January 10 and 11 (and if you're listening to this episode later, the annual event is always right around those dates), and it provides pilgrims around the world with an opportunity to walk together, from a distance, and then to share highlights of this collective experience online. Leanne Prichard, from Hobart, Tasmania, Australia, is the visionary behind this event, which grew out of Tasmania's annual Way to St James Cygnet. In this episode, she discusses the idea behind Global Camino, all of the positives that pilgrims derive from the experience, and the way that we can all get involved. She also describes the Tasmanian Camino -- a fantastic annual event in its own right.
Listen to the story of Leanne.
Sign up for Global Camino 2026:
The Camino Podcast
Legends of the Camino | The legend of the Volto Santo

Legends of the Camino | The Legend of the Volto Santo
Italië is een land vol mysterieuze legendes. Dat geldt zeker voor Lucca - er zijn legendes over akkoorden met de duivel, over een heilige huishoudster en haar wonder, over stenen pilaren die op mysterieuze wijze verbogen maar niet gebroken zijn, over rivieren die door gebed worden omgeleid. Niet ver van Lucca ligt een stenen brug die vermoedelijk met hulp van de duivel zelf gebouwd is. Fascinerend!!
De legende van de Volto Santo
Misschien wel de belangrijkste legende in Lucca is die van de Volto Santo (Heilig Aanschijn), een houten kruisbeeld waarvan gezegd wordt dat het kort na de opstanding van Christus door Nicodemus is gesneden. Volgens de legende sneed Nicodemus het lichaam van Christus, maar viel hij in slaap voordat hij het gezicht kon snijden. Toen hij ontwaakte, was het gezicht op wonderbaarlijke wijze voltooid. Het kruisbeeld werd vervolgens zo'n 700 jaar verborgen gehouden, waarna het werd ontdekt, op een onbemand schip werd geladen, te water werd gelaten en uiteindelijk aan land kwam op de kust van Italië. Van daaruit bracht een kar, uitsluitend bestuurd door ossen, het kruisbeeld (nog een wonder) naar Lucca, waar het sindsdien is gebleven. Er zijn veel wonderen aan het kruisbeeld verbonden en pelgrims die de Via Francigena, tussen Rome en Canterbury, aflegden, maakten vaak een tussenstop in Lucca om de Volto Santo te bekijken.
– Volto Santo op een door ossen getrokken kar –
schilderij in de kerk van San Frediano
Luisterboek | De Christenreis naar de eeuwigheid | John Bunyan (Pilgrim's Progress)
Embedded from YouTube
De Christenreis | John Bunyan | Luisterboek
De Christenreis naar de eeuwigheid
Bunyan verhaalt in beeldspraak hoe God pelgrims leidt naar de Hemelstad. Hij roept ze uit stad Verderf, laat hen binnengaan door de Enge Poort en verlost hen bij het kruis van hun zondenpak. Ook redt Hij hen uit alle gevaren en leidt hen veilig door de doodsrivier, om hen daarna op te nemen in de hemelse heerlijkheid.
Deze bewerking is een getrouwe bewerking van het origineel met als doel Bunyans werk voor jong en oud weer toegankelijk te maken.
Voorgelezen door John Puntje
Nederlands Genootschap van Sint Jacob | Regiowandeling | Save the date | 27-12-25

Regiowandeling | Regio Zuidoost-Brabant | 27-12-25
Graag nodigen wij u uit voor de wandeling die wordt georganiseerd door de Regio Zuidoost-Brabant.
-
Datum: zaterdag 27 december 2025
-
Inhoudelijke info: volgt
Oproep
Wilt u een regiowandeling organiseren?
Neem contact op:
Praktisch pelgrimeren naar Santiago de Compostela | André Brouwer

Praktisch pelgrimeren naar Santiago de Compostela | André Brouwer
De pelgrimage naar de middeleeuwse stad Santiago de Compostela in noord-west Spanje beleeft in onze tijd een ongekende herbeleving. Jaarlijks trekken vele tienduizenden te voet of per fiets naar de veronderstelde begraafplaats van de apostel Jacobus de Meerdere.
Ongeacht of men reist vanuit religieuze, spirituele, culturele of sportieve motieven maakt de tocht vrijwel altijd een diepe indruk op de reiziger.
Wie zich voorneemt de lange en soms zware tocht naar Santiago van ruim 2.500 km vanuit Nederland te maken, komt voor een groot aantal vragen te staan. Welke route volg je? Wat neem je mee? Waar slaap je? Hoe kom je terug? In het boek Praktisch Pelgrimeren worden in ruim honderdvijftig vragen de praktische aspecten behandeld van de tocht naar Santiago.
Het boek begint bij onderwerpen die aan de orde komen voordat men op reis gaat, dan volgen hoofdstukken over de voorbereiding in het algemeen, en specifiek voor lopers en fietsers. Een apart hoofdstuk is gewijd aan het gaan met een paard of ezel. Daarna volgen de vragen over gezondheid en ziekte, over de aankomst en de terugtocht. Tenslotte biedt het boek informatie over de genootschappen in Nederland en Vlaanderen die informatie en steun geven aan iedereen die de uitdagende tocht wil maken.
Een goede voorbereiding begint met de aanschaf van dit boek!
Uitgever: Nederlands Genootschap van Sint Jacob
Aantal pagina's: 198
Praktisch pelgrimeren naar Santiago de Compostela | Joop van der Meulen

Praktisch pelgrimeren naar Santiago de Compostela | Joop van der Meulen
De pelgrimage naar de middeleeuwse stad Santiago de Compostela in Noordwest Spanje beleeft in onze tijd een ongekende herleving. Jaarlijks trekken vele tienduizenden te voet of per fiets, en een enkeling te paard, naar de veronderstelde begraafplaats van de apostel Jacobus de Meerdere.
Ongeacht of men reist vanuit religieuze, spirituele, culturele of sportieve motieven, de tocht maakt vrijwel altijd een diepe indruk op de reiziger.
Wie zich voorneemt de lange en soms zware tocht naar Santiago van ruim 2.500 km vanuit Nederland te maken, komt voor een groot aantal vragen te staan. Welke route volg je? Wat neem je mee? Waar slaap je? Hoe kom je terug? In het boek Praktisch Pelgrimeren worden in ruim honderdvijftig vragen de praktische aspecten behandeld van de tocht naar Santiago.
Het boek begint bij onderwerpen die aan de orde komen voordat men op reis gaat, dan volgen hoofdstukken over de voorbereiding in het algemeen, en specifiek voor lopers en fietsers. Een apart hoofdstuk is gewijd aan het gaan met een paard of ezel. Daarna volgen de vragen over gezondheid en ziekte, over de aankomst en de terugtocht. Ten slotte biedt het boek informatie over de genootschappen in Nederland en Vlaanderen die informatie en steun geven aan iedereen die de uitdagende tocht wil maken. Een goede voorbereiding begint met de aanschaf van dit boek!
Uitgever: Nederlands Genootschap van Sint Jacob
On the road to

– On the road to –
In de rubriek 'On the road to' presenteert Cycle2Explore bezienswaardigheden die u op uw Long Distance Cycle Tour echt niet mag missen.
On the road to Budapest | Abdij van Pannonhalma

– Abdij van Pannonhalma –
foto: Lenti
On the road to Budapest | Abdij van Pannonhalma
De Abdij van Pannonhalma is een rooms-katholieke territoriale abdij van de Orde der Benedictijnen, in Pannonhalma, Hongarije. De abdij werd opgericht in 996 en staat sinds 1996 op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Geschiedenis
De Árpádenvorst Géza haalde tegen het eind van de 10e eeuw de benedictijnen het land binnen en wees hun de heuvel als plaats voor de bouw van een klooster. Deze heuvel werd later Mons Sacer Pannoniae genoemd. Onder zijn zoon Stefanus I van Hongarije werd het in 1001 ingewijd. In de 16de eeuw werd hier de Hongaarse benedictijnercongregatie gesticht. De kloostergemeenschap werd meermaals verdreven tijdens de Turkse bezetting (1683). Het middeleeuwse klooster werd na de bezetting in de 18e en 19e eeuw grotendeels gerestaureerd en vernieuwd. Uit deze periode stamt de refter, versierd met stucwerk en fresco's. Op aansporing van keizerin Maria Theresa, werd Joseph Gerl als architect benoemd. De plannen werden nooit uitgevoerd. Ondanks de keizerlijke bescherming, hief Jozef II de kloosterordes op in 1786. De monniken verlieten noodgedwongen opnieuw de abdij, die werd verkocht. In de 19de eeuw werd na de heroprichting een school toegevoegd. Nog steeds wonen de monniken samen met de studenten.
Pannonhalma is de Tweede Wereldoorlog goed doorgekomen. Het klooster stond onder bescherming van het Internationale Rode Kruis, en deze bescherming werd zowel door de Duitsers als door de Russen gerespecteerd. Vele duizenden vonden hier een toevluchtsoord. De territoriale abdij is historisch belangrijk en werd een symbool van het christendom en de westerse cultuur.
Architectuur
Van de oude kloostergebouwen zijn alleen enkele muren van de crypte over. De huidige kerk is gebouwd op de fundamenten uit de 13e eeuw, evenals de Porta Speziosa en de deur met de zuilenwanden van rood marmer en witte kapitelen van zandsteen. De laatgotische kruisgang en de crypte met het kruisribgewelf stammen uit de 15e eeuw. Andere gebouwen werden verwoest door de Turken. Wereldberoemd is de oude bibliotheek met een waardevolle verzameling codices en kostbare werken.
De abdij is te bezoeken. Daarnaast worden er ook orgelconcerten en festivals gehouden.
Evenementen
Pannonhalma ontving onder meer bezoeken van de patriarch van Moskou, Alexius II, in 1994, paus Johannes Paulus II in 1996 en patriarch Bartholomeus I van Constantinopel en de dalai lama in 2000.
📌W3W: ///prestaties.flapje.inblies
De locatie bekijken in W3W? Klik op:
En....op onze Fietskampeervakantie naar Boedapest neemt onze reisleider u graag mee naar naar dit prachtig stuk werelderfgoed.
Quotes Collected | Adventure
"Adventure is poor planning"
Roald Amundsen
poolreiziger

Quotes Collected | Adventure
– Quotes Collected–
Scenic Film Festival | Bodar door het land van Franciscus | RKK
.jpg)
Scenic Film Festival | Bodar door het land van Franciscus | RKK
Een prachtige reis door het leven van Franciscus van Assisi
De film "Bodar door het land van Franciscus" is een een prachtige reis door het leven van Franciscus van Assisi en een spirituele gids voor Umbrië.
Antoine Bodar laat zich inspireren door paus Franciscus en zoekt sporen van diens 'naamgever': Franciscus van Assisi (1182-1226). Als kijker reist u mee naar Umbrië, de Italiaanse landstreek waar de heilige Franciscus woonde en werkte. U krijgt in de film 'Bodar door het land van Franciscus' een spirituele kijk op de historische Franciscus, de plaatsen en het landschap waarmee de zich verbonden voelde. Bovendien legt Bodar de verbinding met Paus Franciscus. Die gaf met zijn naam een duidelijke richting aan zijn functie: solidariteit en bestrijding van armoede.
Sharko | Verhalen met een brede grijns | Rolkoffer-rel
Sharko | Verhalen met een brede grijns
Eindhovens Dagblad | 23-08--25 | Bart-jan van Rooij
Rolkoffer-rel
Rolkoffer-rel op EindhovenAirport leidt tot vliegban
Wat begon met gedoe over een rolkoffertje eindigde in een jarenlang vliegverbod. Op Eindhoven Airport liep vorig jaar een discussie tussen een Belgische passagier en grondpersoneel van Transavia volledig uit de hand.
Bij de gate op Eindhoven Airport ontstond in juli 2024 bonje. Een Belg stond met zijn vrouw klaar voor een vlucht naar Palma de Mallorca, toen het grondpersoneel van Transavia hem vertelde dat zijn rolkoffer niet gratis mee mocht.
De luchtvaartmaatschappij had enkele maanden eerder een nieuw beleid ingevoerd: alleen kleine tassen die onder de stoel passen zijn kosteloos. Voor een rolkoffer met standaardformaat geldt sindsdien een toeslag vanaf 10 euro per enkele reis. Samen mogen tas en koffer ook niet meer dan 10 kilo wegen.
De man weigerde bij te betalen en bleef minutenlang bij het poortje staan, waardoor het boarden werd gehinderd. Vervolgens liep hij toch de ruimte in voor passagiers die aan boord gaan, terwijl hem was verteld dat dit niet was toegestaan.
Worsteling met steward
Toen de reiziger te horen kreeg dat hij niet meer mee mocht met de vlucht, wilde hij de naam van de grondsteward noteren. Toen hij die niet kreeg, greep hij de medewerker bij schouder en nek, trok diens keycord los en probeerde de pas te fotograferen. De medewerker kwam daarbij ten val. De marechaussee kwam erbij en hield de man aan. Het OM gaf hem later een boete van 400 euro wegens mishandeling, waartegen de man bezwaar heeft aangetekend. Daar bleef het echter niet bij: een week later zette Transavia hem op de interne zwarte lijst. Vijf jaar lang is hij bij hen niet welkom. Transavia-moeder KLM nam dat besluit over.
Ondertussen groeit in Europa de kritiek op het beleid van luchtvaartmaatschappijen, die passagiers meer laten betalen voor rolkoffers. De Consumentenbond stapte samen met vijftien Europese zusterorganisaties naar de Europese Commissie met een klacht tegen onder meer Transavia, Ryanair en Wizz Air, de belangrijkste maatschappijen op Eindhoven Airport. In Duitsland zijn inmiddels rechtszaken gestart over vermeend misleidende tarieven.
Ook de Belg stapte naar de rechter. Hij vindt de sanctie buiten proportie en zegt dat hij onvoldoende kans kreeg om zijn kant van het verhaal te doen. Daarnaast claimde hij ruim € 10.000,- schadevergoeding voor gemiste reizen, ook voor tickets voor een KLM-vlucht naar Zuid-Afrika waarop hij niet meer welkom was.
Volgens de rechter in Haarlem is het opvolgen van instructies cruciaal voor orde en veiligheid op luchthavens, en was het gedrag van de man ernstig genoeg voor de zwaarste sanctie. Zijn schadeclaim van 10.000 euro werd afgewezen. Het vliegverbod blijft staan tot 2029.
De Belg draait op voor de proceskosten van ruim € 4.000,-
Bart-Jan van Rooij
Eindhovens Dagblad
23 augustus 2025

Walk the Camino | Via Regia | Der Ökumenische Pilgerweg | Görlitz – Vacha
– Strassenschild –
Click Picture to open Map
VIA REGIA | GPX
Via Regia | Der Ökumenische Pilgerweg
De Via Regia (Latijn voor 'Koninklijke Weg' of 'Koninklijke Straat') was in de middeleeuwen een trans-Europese handelsroute, pelgrimsroute en militaire route tussen het Spaanse Santiago de Compostela enerzijds en Kiev en Moskou anderzijds. In Leipzig kruiste dit pad de handelsroute Via Imperii ('Keizersweg').
De route voert door het uiterste zuiden van het voormalige Oost-Duitsland door de regio Sachsen, Sachsen-Anhalt en Thüringen. De route begint bij, Görlitz, de Poolse grens, is 450 km lang en eindigt bij Vacha. Het is sterk heuvelachtig; een goede voorbereiding is vereist.
Van Görlitz naar Vacha
Op zoek naar een nieuwe uitdaging?
Ervaar de magie van Via Regia.
MEMBERS ONLY
Het GPX-bestand van Via Regia opvragen bij Cycle2Explore?






